× سلام به تمامی دوستان من عضو ویژه سایت نیستم لطفا پیام ندید چون نمی توانم بخوانم آرامش چیست؟ نگاه به گذشته و شکر خدا. نگاه به آینده و اعتماد به خدا. نگاه به اطراف و جستجوی خدا. نگاه به درون و دیدن خدا . � لحظه هایتان سرشار از بوی خدا�

آدرس وبلاگ من

lovely1.goohardasht.com

آدرس صفحه گوهردشت من

goohardasht.com/saber68

لیست دوستان

saber

arman

mohamad

saber مشاهده تمام دوستان

ضرب المثل هاي جالب

این ضرب‌المثل‌ها برگرفته از کتاب �بهترین حرف‌های دنیا� گرد‌آوری شده توسط آقای محمدسروش تفضلی است

۱- ضرب المثل جامایکایی

قبل از آن که از رودخانه عبور کنی ، به تمساح نگو �دهن گنده�.

تفسیر : تا وقتی به کسی نیاز داری،او را تحمل کن و با او مدارا کن

۲ � ضرب المثل هاییتیایی

اگر می خواهی که جوجه هایت سر از تخم بیرون آورند ، خودت روی تخم مرغ ها بخواب.

تفسیر: اگر به دنبال آن هستی که کارت را به بهترین شکل انجام دهی، آن را به شخص دیگری غیر از

خودت مسپار

۳ � ضرب المثل لاتین

یک خرگوش احمق ، برای لانه ی خود سه ورودی تعبیه می کند.

تفسیر: اگر خواهان امنیت هستی، عقل حکم می کند که راه دخالت دیگران را در امور خودت بر آن ها ببندی

۴ � ضرب المثلی از شمال آفریقا

هر سوسکی از دید مادرش به زیبایی غزال است.

معادل فارسی : اگر در دیده ی مجنون نشینی ، به غیر از خوبی لیلی نبینی.

۵ � ضرب المثل روسی

بشکه ی خالی بلندترین صدا را ایجاد می کند.

تفسیر : هیاهو و ادعای بسیار نشان از میان تهی بودن دارد

۶ � ضرب المثل اسپانیایی

برای پختن یک املت خوشمزه ، حداقل باید یک تخم مرغ شکست.

تفسیر: بدون صرف هزینه ، به نتیجه ی مطلوب دست نخواهی یافت

معادل فارسی : بی مایه فطیر است.

۷ � ضرب المثل روسی

هر که چاقوی بزرگی در دست دارد ، لزومآ آشپز ماهری نیست.

تفسیر: دسترسی به امکانات مطلوب ضامن موفقیت نیست

معادل فارسی : به عمل کار برآید

دوشنبه 23 اسفند 1389 - 9:17:27 AM